You can get full details about your space usage in your account through cPanel.

1- Login to your control panel cPanel.

2- Choose Disk Usage from Files section.

3- Then you can see details on your website space usage (files + databases).